Lord of the Rings
Nu funderar jag på att se första filmen i eftermiddag. Jag har den på Blue Ray här hemma. Men frågan är om det förstör första boken. Jag skulle gärna vilja köpa hela boksättet i ett fint hardcover, men så har vi problemet med pengar. Min bror har dock alla böckerna på svenska, men dessa är sånna böcker som jag bara måste läsa på orginalspråket. Så mycket känsla förloras när man översätter!
Men vad säger ni, förstörs böckerna om man ser filmerna först eller är de så pass olika varandra?
Läs böckerna först vad du än gör!!!!! Filmen skiljer sig ganska mycket ibland då det är en väldigt svår bok att filmatiserar! Där är så många karaktärer och fan o hans moster haha. Personligen tycker jag att filmerna är sååå mycket bättre. Böckerna är lite dryga men helt okej.
Det är många detaljer och sidokaraktärer/berättelser som försvinner i filmen. Jag läste böckerna innan jag skulle se filmen (orkade inte ens läsa klart bok 3) och efter det tog det ganska länge innan jag ville se filmen.
Jag älskar filmerna, böckerna är knappt okej. Se filmerna, strunta i böckerna (och det är första gången jag ens sagt den meningen). :)
Jag har precis börjat läsa första boken, men filmerna har jag sett hur många gånger som helst och jag måste säga att det faktiskt förstör bokupplevelsen att ha sett filmen först. Boken känns så långsam och det är otroligt svårt att inte jämföra med filmen. Jag tycker definitivt att du ska läsa böckerna först, för då är sannolikheten att du gillar dem större :)
Själv älskar jag Sagan om ringen i bokform (läser den för första gången just nu), och om det inte vore för Bookshelf's och drizzleandhurricanes' bokcirkelläsning av serien i sommar hade jag nog hunnit läsa ut första boken och påbörjat andra vid det här laget. Jag tycker inte alls den är svårläst eller seg för den delen! Så jag skulle rekommendera boken först, även om det kanske finns skilda meningar om det. :-)
Se filmerna tycker jag! Om det förstör din läsupplevelse vet jag inte, då jag bara har läst halva första boken (för några år sen, ska ta tag i den igen) men då känner jag att... äsch. Filmerna är så galet bra att det inte är värt att dra ut på att se dem! Men se till att se dem på en stor tv med bra ljud, de blir som mäktigast då!
Jag älskar sagan on ringen, är en riktigt lotr nörd! Om man ska se filmerna ska man INTE se bioversionerna utan de så kallade Extended - de är mycket bättre. Har även läst böckerna, efter jag såg filmerna. Böckerna är rätt sega och filmerna är mycket bättre men jag tycker inte att det förstör att se filmerna först - de är ändå så olika så att det övre spelar någon roll. men se extended i alla fall hur du än gör, de två extra timmarna gör väldigt mycket för känslan, man missar så mycket i bioversionerna.
