Svar på kommentar
Jag fick en fråga idag i kommentarerna där en tjej frågade om jag bara mest läser böcker på engelska. Och svaret är ja. Jag brukar inte läsa böcker på svenska om de inte är svenskskrivna. Jag har en regel som säger att jag bara läser böcker på deras orginalspråk. Detta är för att böckerna oftast (näst intill alltid) är bättre på orginalspråket. Jag tycker även att det är mer spännande att läsa böcker på engelska. Vilket språk brukar du läsa på?
.
En vacker bild lånad från Weheartit.com
Kommentarer
Postat av: Kajsa
Jaha, då vet jag! Men för att dra det hela riktigt till sin spets, hur gör du om bokens originalspråk är ett språk som du inte kan?
Postat av: andréa
Läser själv också helst på originalspråk (oftast engelska, då), men för att spara pengar läser jag en hel del översatta biblioteksböcker med. De flesta översättningar är trots allt okej.
Postat av: Kajsa
sv: Okej ;)
Postat av: Nine Lives
Jag håller verkligen med om att böcker oftast är bäst på originalspråket. Brukar också föredra att läsa amerikanska/brittiska böcker på engelska och svenska på svenska då då. Däremot om det skulle vara en bok på ett språk som man inte kan tillräckligt bra för att läsa en hel bok får man väl hålla sig till svenska, givetvis ;)
Trackback
