hush, hush av Becca Fitzpatrick
Denna boken var en av de första som jag beställde hem på engelska. Jag hade precis kommit hem från USA, där jag hade köpt en hel del böcker på engelska, och jag hade även sett denna boken men aldrig köpt den. När jag kom hem orkade jag inte vänta på att den svenska översättningen skulle komma så jag läste även denna på engelska. Nu är jag fast vid engelska böcker och läser nästan aldrig på svenska längre. Detta är i alla fall en riktigt bra bok. Det är en bra blandning mellan fantasy och verklighet. Även om man inte gillar fantasy och övernatrurliga böcker speceillt mycket så kan man läsa denna. Ett extra kryddat ungdomsbrama!
När Nora blir ihop parad med klassens tuffing, Patch, till hennes biologiuppsatts bli hon först besviken men på något mystisk sätt dras hon till honom. Han verkar veta mer om henne än vad hennes närmaste vänner vet. Men efter några hemska händelser vet hon inte längre om hon kan lita på honom och när hon försöker hitta svar blir hon indragen i en tusårig kamp mellan gott och ont... odödliga eller fallna...
Som sagt så läste jag denna boken på engelska men den finns även på svenska (Fallen ängel) Jag har inte läst den svenska översättningen så jag vet inte hur bra översatt den är. Men som vanligt så rekomenderar jag att du börjar läsa böcker på engelska, men får rätt känsla lättare då.
Det har även kommit ut en tvåa för bara några månader sedan. Crecendo heter den och det var riktigt, riktigt bra. Nästan bättre än första boken.
När Nora blir ihop parad med klassens tuffing, Patch, till hennes biologiuppsatts bli hon först besviken men på något mystisk sätt dras hon till honom. Han verkar veta mer om henne än vad hennes närmaste vänner vet. Men efter några hemska händelser vet hon inte längre om hon kan lita på honom och när hon försöker hitta svar blir hon indragen i en tusårig kamp mellan gott och ont... odödliga eller fallna...
Som sagt så läste jag denna boken på engelska men den finns även på svenska (Fallen ängel) Jag har inte läst den svenska översättningen så jag vet inte hur bra översatt den är. Men som vanligt så rekomenderar jag att du börjar läsa böcker på engelska, men får rätt känsla lättare då.
Det har även kommit ut en tvåa för bara några månader sedan. Crecendo heter den och det var riktigt, riktigt bra. Nästan bättre än första boken.
Kommentarer
Postat av: therese
Riktigt bra böcker båda två, har inte läst dom på engelska men kanske gör det.
Längtar efter den tredje Silence, som ska komma ut i oktober, men jag vill ha den svenska så får väll vänta något längre;)
Trackback